I have tried the nasal pillow type (ResMed P10, F&P Brevida), the nasal (ResMed Mirage FX), and full face (ResMed Mirage Quattro, AirFit F20). I could not get the full face masks to seal against my face without the leaks making rude noises, or worse still blowing into my eyes. The nasal type had the same issues but to a lesser degree. The two nasal pillow masks did initially irritate my nose to some degree. I did get used to the P10 by getting the right size that was big enough that it did not go too far into my nostrils. I also used some hydrocortisone 1% cream on the exterior of my nose for the first week or two. The Brevida seemed to irritate my nose more, and if I had toughed it out longer I probably could have gotten used to it. It is larger and seemed to deflect off my face easier than the P10, so I gave up on it.
This said masks and what each individual likes and tolerates differ a lot. Many people use full face masks quite successfully. Same with nasal masks. My wife used the nasal Mirage FX for more than three years, and said she liked it except for the marks it left on her face in the morning. I finally convinced her to try the Brevida (that I rejected!), and she now achieves a much lower leak rate. She couldn't exhale with the small size, but the larger insert works fine.
The other thing to keep in mind is the big "mouth breathing" issue. You really can't mouth breathe with a CPAP. If you open your mouth, air blows out, but you can't breathe in. It just results in a large leak that drys out your mouth and throat. The issue is that sleep clinics can designate you as a mouth breather, and not suitable for a nasal or nasal pillow mask. You must use a full face mask! The problem is that with a full face mask you will still breathe through your mouth and get a dry mouth and irritated throat. Believe it or not, the better solution is to use a nasal or nasal pillow mask and tape your mouth shut. This forces you to breathe through your nose, which is the way we were intended to breathe.
When I decide to try it, my wife thought I was nuts. She claimed it was not necessary and if one sucked it up, you could learn to keep your mouth shut. But, for me it worked. Despite being male, I couldn't keep my mouth shut without tape, and I couldn't stand the full face option. Then she began having issues, and I told her she was making a lot of loud "air leak noises" during the night. I also showed them to her on SleepyHead. She put that together with waking up with a dry mouth, and started to accept she had not actually "learned to keep her mouth shut". The final straw was a YouTube video I found on the internet. She watched it, and reluctantly agreed to try mouth taping. She is now sold on the idea. The amazing part is that not only did her leak rate go down but her obstructive apnea frequency went way down too.
Sorry for the long story, but the point is that I think there are alternatives to using a full face mask, and they are probably a better solution, because it is much better to breathe through your nose, than your mouth. Don't reject a nasal pillow because of potential nose irritation or "mouth breathing". There are solutions.
Here is the video. It was done by a dentist - Mouth Taping for a Better Sleep